Saturday, April 10, 2010

آیا همه ی زبان ها واژه ای برای فحش دادن دارند ؟


درود ، حتما شما هم تا به حال اعضابتان خورد شده و دلتان خواسته یک مقدار فحش هایِ خواهر مادرِ درست درمونِ بی تربیتی بدهید به هر آن که شما را اذیت کرده ، مثلا زمانی که کوچولو بودید می گفتید " بی تربیت " یا حتی " بی ادب " یا اصلا" می گفتید " بد " اما پسر یا دختر خوب این ها که فحش نیست بخدا . حالا بگذریم از اینکه چی فحش است و چی نیست می خواهم خیلی جدی بپرسم اگر ما نمی توانستیم فحش بدهیم هنگام دعوا برای خنک شدن دلمان باید چه غلطی می کردیم ؟ پاسخ این سوال را من خداییش نمی دانم شاید مثه همین قومی که الان می خواهم نام ببرم می رفتیم کونفو یاد می گرفتیم دیگر فحش نمی دادیم ، یا شایدم چه می دانم کار های دیگر می کردیم . به هر روی ، برداشت هایی می شود مبنی بر اینکه در دو زبان ژاپنی و فنلاندی ، واژه ای با کاربرد فحش وجود ندارد ، که البته هم وجود ندارد اما به هر حال به جای یک واژه، اصطلاحاتی در هر دوی این زبان ها یافت می شود که معنای همان فحش را می دهد. از آنجایی که خیلی تابلو است که من این مطلب را از سایتی تر جمه کرده ام باید بگویم چون در آن سایت مثال ژاپنی نزده بود من هم این جا در دست و بالم نیست که یکی برای شما بپرانم بیرون. اما در زبان فنلاندی گویا واژه است که خوانده می شود " ویتو " با دو تا " ت " که به معنای همان " گاییدن " است و خوب لابد هست دیگر. اما یک زبان وجود دارد که جدی جدی در آن نه واژه ای و نه اصطلاحی برای فحش وجود ندارد و البته که آن زبان یک زبان " اختراعی " است که آن را " اسپرانتو " یا " زبان بین المللی " می نامند ، زبان بین المللی در سال 1887 برای سهولت ارتباط بین افراد مختلف در کشور های مختلف اختراع شد و در آن به راستی هیچ فحشی وجود ندارد ، در کل زبان با ادب و باشخصیتی به نظر می رسد .

شما می توانید در باره ی زبان اسپرانتو در اینجا بیشتر مطالعه فرمایید .

0 دیدگاه:

 
TinyStat--> Copyright © Studious Dummy | Theme by BloggerThemes & simplywp | Sponsored by BB Blogging