Wednesday, May 26, 2010

عقاید یک دلقک : هاینریش بُل


رمان ها گاهی بر اساس نویسنده ها و سبک نوشتار آنها دسته بندی می شوند ، و برخی از نویسنده ها توانایی خاصی در پختن مطالب دارند ، شاید بیان یک روی یک داستان چندان نشانی از جذابیت برای خواننده به ارمغان نیاورد اما بیان یک داستان ، پیوسته و چون غذایی درون ماهیتاپه محتوای داستان را به هوا پرتاب کردن و به طور استادانه ی مهار کردن دوباره اش، طوری که تمام وجوه آن محتوا پخته شود، می تواند خواننده را به سمت خود جذب کنده و کششی در او ایجاد نماید .
برخی از داستان های بدین شکل بسیار هنرمندانه و باریک بینانه نوشته شده اند که از جمله ای این داستان ها ( رمان ها ) می توانم به " عقاید یک دلقک " اشاره کنم . عقاید یک دلقک کتابیست که از ابتدا تا انتها تمام محتوایش به همدیگر پیوندخورده اند و شما بار ها و بار ها داستان را با دوربین های مختلف از جهت های مختلف از قلم نویسنده مرور خواهید کرد، اما نکته بسیار جالبی که در این داستان نهفته است و من آن را " فوت و فن " این گونه ی نوستن می نامم ، آن است که شما هرگز به متنی تکراری در طول رمان برنخواهید خورد .
در این رمان همچنین در عین آن که همه ی اتفاقات به خوبی و کامل شرح داده می شود از هرگونه توضیح اضافه خودداری شده و این است که سرعت خواننده را در خواندن داستان بیشتر می کند و لذت آن را دو چندان،

داستان این کتاب مربوط به دلقکیست که کودکی اش را در دوران " نازی های آلمان" سپری کرده است و بیشتر آنچه از آن دوران به یاد می آورد مربوط به "یانکی ها "( اصطلاحی برای آمریکاییان ( بیشتر سفید پوستان امریکایی و البته تاریخ این واژه را شاید بتوان در جنگ های بین ایالت های جنوبی و شمالی آمریکا جستجو کرد ) و حمله آنها به کشورش است، دلقک اکنون بزرگ شده است و دوران صعود و زندگی های اشرافی اش به دلیل روی آوردن به الکل اندک اندک از او دور می شود و او در صدد بر می آید که ....


شناسه های کتاب :

نام کتاب : عقاید یک دلقک
نویسنده : هاینرش بُل
برگردان : محمد اسماعیل زاده
ISBN : 964-5571-76-6
نشر چشمه

0 دیدگاه:

 
TinyStat--> Copyright © Studious Dummy | Theme by BloggerThemes & simplywp | Sponsored by BB Blogging